Cultura Nikkei
¿Existe una "cultura" nikkei? ¿qué características tiene?
La autora de Okinawa. Un siglo en el Perú, Doris Moromisato, dice que la cultura nikkei recién se está formando, está en la etapa de construcción, como dice ella, está en la etapa de "la unión de huesitos". Pero tiene como su principal característica el país con el que se establece. Aclara que el Perú es una mezcla de distintas culturas, no sólo una.
"Es aquella cultura que tiene características del país original que es Japón, con el país donde se establece. En tanto ese país que se establece como Perú, también tiene una multiplicidad de características culturales. El Perú no es sólo una cultura, el Perú es un Estado habitado por muchas naciones: ashánika, quechua, aymara. En la costa están las manifestaciones pre incas como los moches, etc. Desde ya son una mezcla de mestizaje", recuerda.
Asimismo, agrega que la cultura nikkei "no basta" con que tenga características japonesas y pone como ejemplo a distintos artistas nikkei. "Cultura nikkei es aquella que se identifica como tal, no basta que tenga una característica japonesa, es decir, si Aldo Shiroma se identifica como descendiente de japoneses y se siente parte del Perú, este es un artista nikkei. No basta sólo que tenga un origen japonés", manifiesta.
"Estamos en la etapa arqueológica. Metemos a todos en el saco pero no sabemos si todos se identifican como parte nikkei. Hay unos que sí, (Eduardo) Tokeshi también, no sé si (José) Watanabe por ejemplo. En la música tenemos a Abelardo Takahashi Núñez -compositor de Mal Paso, El Brujo y Sacachispas-, yo no sé si él se considera nikkei. César Ychikawa, no sé si el último beso será parte de la culta nikkei", comenta Moromisato.
Además resalta una semejanza entre la cultura peruana con la japonesa, sobre todo si comparamos a la del Sol Naciente con la andina. Dice que tienen parecido en la interrelación con las personas., el trato es muy cortés. Sus venias y gestos de amabilidad son muy afines así como sus tradiciones.
"La forma en que han organizado la convivencia humana alrededor de ciertas prácticas, los muertos, la religión, la producción, la cosecha. La vida agrícola, la familia, la continuidad de la familia. Eso desde el punto de vista macro. Desde un punto de vista particular las formas de relacionarse con las personas, el trato entre las personas está basado en la cortesía, en la consideración y el respeto. La gente de Lima es muy malcriada", cuestiona.
Por otro lado, el sociólogo Rafael Tapia afirmó- en una oportunidad a Caretas- que luego de una permanencia de seis meses en Japón se percató de que la cultura nikkei es muy parecida a la cultura "chola" emergente y que ambas existen en el Perú. "He observado -afirma- que las personas de estas culturas que triunfan en Japón, ya estaban haciendo empresa en Perú. Y los nikkei o cholos sin tradición de independencia en Perú, son los que tienen problemas en Japón", indica.
De la misma forma, califica a los inmigrantes peruanos viviendo en Japón como "de retorno" porque debido a su gran intención de trabajar pueden ahorrar hasta el 70% de sus ingresos con deseos de regresar al Perú. Pero quienes se casan con japoneses regresar porque ya adquirieron las tradiciones y costumbres japonesas no desean regresar.
Pero no todo es trabajo y ahorro, pues Tapia dice que también hay los "gozadores", inmigrantes que trabajan duro pero sólo piensan en vivir los momentos y gastar mucho dinero los fines de semana. Y finalmente los que nunca se adaptaron, quienes terminan siendo hasta delincuentes.