Asociación Peruano Japonesa

Adaptación del cuento tradicional japonés “Momotarosan” en narración, títeres y mimo, con la actuación de Luis Kanashiro.

Sinopsis: Dos ancianos viven muy tristes porque han perdido las esperanzas de tener un hijo. Un día encuentran un melocotón que lo llevan a su casa y, al abrirlo, sale un niño pequeñito que será la alegría de sus nuevos padres. De pronto, llegan unos piratas al pueblo y…

La afamada compositora y pianista japonesa Mine Kawakami ofrecerá un recital de piano solo en el que presentará temas de su última producción, “In the Forest”, además de otras piezas especialmente preparadas para esta presentación.

Kawakami (Nagoya, Japón, 1969) formada en el Hochschule fur Musik de Munich, Alemania, y en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid, ha evolucionado desde la música clásica, pasando por experiencias en música étnica, hasta definir su propio estilo caracterizado por una fusión ecléctica de música japonesa y clasicismo.

Ha recibido los premios Radio de Nagoya (1986) y el del Concurso del Conservatorio de Munich (1990). Su actividad como intérprete se desarrolla en Europa (España, Alemania, Holanda, Suiza y Austria), América (USA, Argentina, Brasil, Cuba, Bolivia, Perú y Colombia) y en Asia (Japón, Tailandia, Sri Lanka y Laos).

También se dedica a la enseñanza de música, dando clases de piano y dirigiendo talleres sobre el compositor japonés Toru Takemitsu en varias universidades del mundo. En el 2004 ofreció un recital a dos pianos, junto con Chucho Valdés en el Teatro Amadeo Roldan en La Habana, del que próximamente se publicará un DVD. Asimismo, ha sido la compositora oficial de la EXPO de Aichi 2005 (Japón) y se dedica también a escribir música para películas de televisión y dibujos animados.

Son grabaciones y composiciones de Mine Kawakami: Topoi (1995), Músicos sin fronteras (2001), Suite Kinokawa para piano solo (2002), Mine Kawakami in Latin America (2004), One World Music 2004 in Buenos Aires (2004), Morizo & Kikkoro EXPO2005 (2005), In the forest (2006).

Artista invitada
Durante su presentación en Lima, Mine Kawakami estará acompañada por Marcela Pérez Silva (Lima, 1960), quien en su larga trayectoria ha grabado con Leonardo Croatto dos discos de poesía musicalizada. Desde 1987 recopila, musicaliza y difunde la obra de las mujeres creadoras de América Latina. En 1994 graba bajo la dirección musical de Lucho González. Asimismo, en 2004 publica un disco sobre su trabajo en Nicaragua. En la actualidad prepara con don Félix Casaverde un disco de homenaje a la obra de Chabuca Granda.

Organizan: Asociación Peruano Japonesa, Tierra sin Fronteras
Auspicia: Embajada del Japón

La vida de Don Matsugoro (Don Matsugoro no Seikatsu)
Director: Shin’ichi Nakada
Año: 1986 / Duración: 105 minutos
Película con subtítulos en español - Formato 16mm

La pequeña Keiko Matsuzawa recoge un cachorro abandonado y lo llama Don Matsugoro, quien cierto día, desobedeciendo la ley canina, empieza a hablar. El padre de Keiko comenta esto a su jefe, que trabajaba en un programa de televisión y estaba en busca de nuevas ideas, y no ve mejor oportunidad que invitar a Keiko y a Don Matsugoro a participar del show.

De este modo, Don Matsugoro se convierte de la noche a la mañana en una sensación. Pero un crítico famoso tilda de estafadores a Keiko y a su mascota, quien se ofusca enormemente y termina declarando que en realidad todos los perros entienden el idioma humano. Esto ocasiona una gran conmoción entre las personas y además en la corte canina, que decide enjuiciar al hablador can por haber divulgado su secreto.

Organizan: Embajada del Japón y Asociación Peruano Japonesa
Auspicia: Fundación Japón

Vea la programación anual: www.apj.org.pe/cinejapones

Con la participación del Trío Las Perlas, Rossy War, Jorge Luis Jasso, Ronnie Zuzunaga y un invitado sorpresa.

Organizan: Asociación Peruano Japonesa y Asociación Peruana de Autores y Compositores (APDAYC).

Concierto de la reconocida cantante Cecilia Alessandra, quien nos presentará los temas de su producción discográfica: “Caudalosa”, en la que fusiona la música peruana con sonidos contemporáneos del world music.

Cecilia Alessandra inició su carrera en Río de Janeiro, donde inició una gira con el cantante Roberto Carlos por Latinoamérica. En Lima, se inició cantando bossa nova y samba y luego incursionó en el jazz y el blues.

Ha participado con éxito en la OTI, el Festival de Buga en Colombia y el Festival de la Canción de Viña del Mar en Chile. Son destacadas sus temporadas en el extranjero, siendo la más reciente, la realizada en escenarios de Las Vegas en el 2005.

Durante la presentación, que contará con la presencia de destacados músicos, Cecilia Alessandra interpretará temas como Samba de uma nota so (ritmo festejo), Endivia (landó), Lima Morena (vals jazz), Alfonsina y el mar (vals), De noche (chill out flamenco), Cuerpo sin alma (andino), entre otros.

A cargo la agrupación “El Clan de allá” conformada por Luis David Haddad (timbales), Carlos Carrasco (bongó), Marvin Miyashiro (congas), Alfredo Salazar (trombón), Juan Pablo Herrera (saxo), Angel Irujo y Miguel Chagray (trompetas), Pedro Flores (teclado) y Juan Chumbiray (bajo), quienes interpretarán temas como Lágrimas negras, Dos gardenias, Sabor a mí, Noche de ronda, Piel Canela, entre otros.

La Biblioteca Elena Kohatsu presenta su tradicional espacio de narración de cuentos, esta vez con el cuento "La leyenda de la flor de Loto" (La niña que cosió el cielo), a cargo de Herman Herman.

A cargo de Iván Marquina, pianista egresado del Conservatorio Nacional de Música, quien actualmente realiza estudios con la maestra Larissa Belotserkovskaia y se desempeña además como docente del CNM.

Entrega de premio del VI Concurso Nacional de Poesía de la Asociación Peruano Japonesa al Sr. Carlos Orellana, ganador con el poemario Soñar de ciegos.

Hachiko (Hachiko Monogatari)
Director: Seijiro Kamiyama
Año: 1987 / Duración: 108 minutos
Película con subtítulos en español - Formato 16mm

Aka, la perra de la familia Kondo, pare a cuatro cachorros, que conservaban la pureza de la raza Akita. Uno de ellos es enviado en tren hasta Tokio para ser regalado al profesor Ueno, catedrático de una universidad. Al transcurrir tres meses, Hachi, como fue bautizado el cachorro, se volvió sumamente travieso, y sin saber desde cuando, se convirtió en una especie de rutina diaria que acompañe al profesor hasta la Estación de Shibuya, incluso en medio de la lluvia o nieve.

Pero un día, el profesor fallece y Hachi es cuidado por otras personas. Sin embargo escapa y todos los días a las 5 de la tarde el cachorro llegaba a la estación de tren a esperar a su antiguo dueño. Historia real de un perro fiel que conmovió Japón en la década de los 30’.

Organizan: Embajada del Japón y Asociación Peruano Japonesa
Auspicia: Fundación Japón

Vea la programación anual: www.apj.org.pe/cinejapones

Fusión de heavy metal con tsugaru shamizen, esta banda explora la música tradicional japonesa y los sonidos contemporáneos, uniéndolos en una amalgama de conceptos e influencias novedosas.

Hayabiki está integrado por John Azama (voz), Alex Okuma (guitarra), Marco Shimabukuro (voz, guitarra y sanshin), Paulo Shimabukuro (bajo) y Carlos Zevallos (batería).

Miscelánea de documentales en video sobre distintos aspectos de la vida y cultura japonesa.