 | | Celebración del Tanabata: Del 4 al 7 de julio  El Tanabata o Fiesta de las Estrellas es una celebración no oficial en el Japón; sin embargo es una tradición muy extendida. Según la leyenda, la noche del 7 de julio se juntan las estrellas Altair y Vega (Orihime y Hikoboshi) que están separadas por la Vía Láctea y que sólo pueden reunirse una vez al año. Los japoneses escriben entonces sus deseos en papeles delgados que cuelgan en las ramas de árboles de bambú, con la esperanza de que estas estrellas se los cumplan. Invitamos a todos a visitar el Centro Cultural Peruano Japonés donde, entre el 4 y el 7 de julio, celebraremos el Tanabata. Niños y adultos podrán colgar de un bambú papeles (tanzaku) que podrán recoger en la Recepción, y escribir o dibujar en ellos sus deseos, siguiendo así esta antigua tradición japonesa. VIII Ciclo Anual de Cine Japonés  Continúa el VIII Ciclo Anual de Cine Japonés, que se inició en mayo de este año y culminará en marzo de 2008, período en el que se proyectarán 24 cintas de directores como Yoji Yamada, Takeshi Kitano, Kazuo Kuroki, Kiyoshi Kurosawa, Yojiro Takida, Seijiro Kamiyama, entre otros destacados cineastas japoneses. Las proyecciones se realizan dos veces al mes (días jueves según la programación) a las 7:30pm en el Auditorio Dai Hall del Centro Cultural Peruano Japonés (Av. Gregorio Escobedo 803, Res. San Felipe, Jesús María). Todas las cintas son en formato 16mm y están subtituladas al castellano. El ingreso es libre.
Esta actividad está organizada por la Embajada de Japón y la Asociación Peruano Japonesa, y cuenta con el auspicio de la Fundación Japón. Vea la programación anual: www.apj.org.pe/cinejapones Visite el Museo de la Inmigración Japonesa al Perú "Carlos Chiyoteru Hiraoka"  Más de cien años han transcurrido desde que los primeros inmigrantes japoneses llegaron al Perú en el barco Sakura Maru trayendo consigo sus costumbres y tradiciones. Sus descendientes, los nikkei, son los herederos de dos culturas milenarias, que supieron conservar a través del tiempo.
El Museo de la Inmigración Japonesa, Carlos Chiyoteru Hiraoka es el recinto en el que la historia de esa identidad se mantiene viva.
A través de la exhibición de objetos antiguos, paneles informativos, fotografías, archivo bibliográfico y un recuento cronológico del encuentro de dos historias -la del Perú y la del Japón- los visitantes pueden acercarse al conocimiento de este diálogo cultural.
Ingreso libre
Servicio de guía en japonés o inglés previa solicitud.
Horario: De lunes a viernes de 10:00 a 18:00 horas, sábados de 10:00 a 13:00 horas.
Lugar: Centro Cultural Peruano Japonés, piso 2.
Teléfono: 463 0606,
Fax: 463 5767
E-mail:musinjap@apj.org.pe | Martes 03  | Recital de piano
Recital de piano a cargo de Silvia Castellares, maestra del Conservatorio Nacional de Música, quien interpretará composiciones de Bach, Chopin, Mendelshon y Piazzolla.
La maestra Silvia Castellares egresó del Conservatorio Nacional de Música en 1996 con el grado de excelencia. Se ha presentado en diferentes salas de nuestra capital ofreciendo recitales de piano y recitales de música de cámara con diferentes músicos prestigiosos de nuestro medio.
Ha sido pianista correpetidora del coro de la Pontificia Universidad Católica del Perú en el año 1993 y además acompañó en diferentes oportunidades al Coro Nacional de la Universidad Mayor de San Marcos.
Hora: 19:30 horas
Lugar: Auditorio Jinnai
Ingreso: libre | Del martes 10 al martes 31  | Or(´)gen(es). Mundo, arte y cultura
Muestra colectiva de los artistas Alberto Conrado, Crisanto Coronado, Carla Huamancusi, María Elena Salazar, Carla Córdova y Ricardo Terrones, egresados de la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes, quienes forman parte de VIRAL, Taller de Arte.
Bajo la curaduría de Sandra Rivera Flórez, Or(´)gen(es) es producto de las reflexiones de este grupo de artistas en torno a la antigua pregunta sobre cómo se inició el mundo. Dicha preocupación es llevada a dos ámbitos más –el del arte y el de la cultura– articulándose así tres ejes de reflexión: el origen del mundo, el origen del arte y el origen de la cultura.
Hora: De lunes a viernes de 14:00 a 21:00 horas, sábados de 10:00 a 13:00 horas y de 14:00 a 16:00 horas
Lugar: Galería de Arte Ryoichi Jinnai
Ingreso: libre
| Jueves 12 VIII Ciclo Anual de Cine Japonés
Aiki
(Director: Daisuke Tengan, Año: 2001, Duración: 119 min.)
Taichi ha dedicado toda su juventud a la práctica de boxeo, pero precisamente en vísperas de un anhelado campeonato en el que debe participar, sufre un accidente que deja paralizados sus miembros inferiores, por lo que se ve obligado a empezar una nueva vida sobre una silla de ruedas.
Un año después de la tragedia, Taichi se halla aún en medio de la desesperanza y el aislamiento, hasta que conoce al grupo AIKI (Agrupación del Arte Marcial Aikido), que le devuelve las ganas de vivir y un nuevo mundo de relaciones. Así, entabla amistad con la joven Samako y es apoyado por el maestro Hiraishi, quien le enseña paso a paso las bases del aikido.
Los frutos de su aprendizaje no tardan en hacerse evidentes y Taichi, con una renovada actitud y mayor seguridad en sí mismo, se inscribe en un importante campeonato como representante del equipo AIKI. La atención que recibe de la audiencia y la obtención del cinturón negro no serán las únicas recompensas al esfuerzo de Taichi.
Película con subtítulos en español - formato 16mm
Vea la programación anual: http://www.apj.org.pe/cinejapones
Organizan: Embajada del Japón - APJ
Auspicia: Fundación Japón
Hora: 19:30 horas
Lugar: Auditorio Dai Hall del Centro Cultural Peruano Japonés
Ingreso: libre
| 
| Viernes 13  | Festival de J-Pop & J-Rock
Los grupos NoCiel y Ad-libitum presentarán lo mejor del J-Pop y J-Rock, con covers de las agrupaciones y cantantes japoneses L’ARC-EN-CIEL, Do as Infinity, Fra Foa y Yui.
NoCiel (www.nociel.com), es una banda aficionada al J-Rock,
principalmente a los temas de L’ARC-EN-CIEL, que se creó en el 2004 y está integrado por Delio (voz),
Jim (guitarra), Leo (bajo), Jonathan (teclados) y Mikeru (batería).
Ad-libitum, joven banda que gusta del J-Pop y J-Rock, está integrada por Saori Takaesu (voz) Eduardo Higa (bajo), Melissa Araki (teclado), Kevin Tsugawa (batería), Alejandro Afuso (primera guitarra) y Shigueru Maeshiro (segunda guitarra).
Hora: 19:30 horas
Lugar: Auditorio Dai Hall del Centro Cultural Peruano Japonés
Ingreso: libre
| Martes 17 Los que nos hacen cantar
Programa especial por el aniversario patrio, con la participación de reconocidos intérpretes de nuestra música criolla y vernacular.
Organizan: Asociación Peruana de Autores y Compositores (APDAYC) y Asociación Peruano Japonesa.
Hora: 19:30 horas
Lugar: Teatro Peruano Japonés
Ingreso: libre
| 
| Jueves 19  | Pantallas del Japón
Miscelánea de documentales japoneses sobre diversos aspectos de la vida y cultura japonesa Hora: 19:00 horas
Lugar: Centro Cultural Peruano Japonés
Ingreso: libre
| Jueves 19 VII Recital de Charango de Juan Antonio Ypanaqué
A cargo de Juan Antonio Ypanaqué Mellares, quien a sus 15 años se ha presentado ya en varios recitales de charango, así como en festivales y conciertos organizados por diversas instituciones.
Juan Antonio interpretará canciones en el charango peruano y wallaycho (pequeño charanguito) para temas peruanos y charango boliviano para temas latinoamericanos.
Estará acompañado en la guitarra por Gomer Valverde Valverde, guitarrista y voz del Trío Los Cholos, de origen ancashino, su trabajo se conduce desarrollando la técnica guitarrística, aportando la adaptación y el acompañamiento adecuado para cada pieza musical en los diferentes estilos regionales.
Hora: 19:30 horas
Lugar: Auditorio Jinnai
Ingreso: libre
| 
| Sábado 21  | VI Festival Ritmos y Colores
Los elencos infantil y juvenil de la agrupación Perú Nikkei Ritmos y Colores presentarán un variado repertorio de música y danzas de las distintas regiones del país. Temas musicales como valses, tuntunas, huaynos, además de danzas de la costa, sierra y selva, formarán parte del programa.
Hora: 18:00 horas
Lugar: Teatro Peruano Japonés
Donación: S/. 5.00. Las entradas pueden adquirirse en la tienda Cosas de Cursos del Centro Cultural Peruano Japonés
| Miércoles 25 Festival Musical
Destacados cantantes nikkei interpretarán baladas y boleros de ayer y hoy. Con el acompañamiento musical del maestro Víctor Merino. Hora: 19:30 horas
Lugar: Auditorio Dai Hall del Centro Cultural Peruano Japonés
Ingreso: libre
| Jueves 26  | VIII Ciclo Anual de Cine Japonés Swing girls (estreno)
(Director: Shinobu Yaguchi, Año: 2004, Duración: 105 min.)
Un grupo de adolescentes debe pasar sus vacaciones de verano en la escuela recibiendo clases de matemáticas. Un día se les encarga llevar la comida a la banda de música de la institución, pero todo el grupo terminará intoxicado, por lo que las chicas deberán reemplazarlos.
Yaguchi, también director de la exitosa comedia Waterboys, narra esta historia de aprendizaje, tanto en la ficción como en la realidad, ya que optó por un reparto de actrices con escasa o nula experiencia musical, permitiendo que los progresos en esa materia se vieran reflejados en el filme a medida que transcurría el rodaje.
Película ganadora de 7 premios de la Academia de Cine Japonesa en 2005.
Película con subtítulos en español - formato 16mm
Vea la programación anual: http://www.apj.org.pe/cinejapones
Organizan: Embajada del Japón - APJ
Auspicia: Fundación Japón
Hora: 19:30 horas
Lugar: Auditorio Dai Hall del Centro Cultural Peruano Japonés
Ingreso: libre | | Boletín Informativo
Año 2 N° 19 | Centro Cultural Peruano Japonés.
Av. Gregorio Escobedo 803, Residencial San Felipe, Jesús María.
Teléfonos 463-0606, 463-0607 |
* Si usted desea suscribirse a nuestro boletín, ingrese a: Formulario de registro. e ingrese sus datos.
Si desea que lo removamos de nuestra base de datos, le agradeceremos remitirnos un correo a: newsletter@cultural-apj.org con el asunto: "Remover del boletín". |
