Artículos

  • : mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/apj/apj.org.pe/includes/database.mysql.inc on line 70.
  • : preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/apj/apj.org.pe/includes/unicode.inc on line 291.
  • : preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/apj/apj.org.pe/includes/unicode.inc on line 291.
  • : preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/apj/apj.org.pe/includes/unicode.inc on line 291.
  • : preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/apj/apj.org.pe/includes/unicode.inc on line 291.

Archivos de los Artículos

  • Agosto 2010
    • A afinar las plumas (Publicado en agosto de 2010
      Regresa el Concurso Nacional de Cuento de la Asociación Peruano Japonesa “Premio José Watanabe Varas”. En su sexta edición, el jurado estará integrado por los escritores Marco Martos, Augusto Higa y Antonio González.
  • Junio 2009
    • El sabor de la curiosidad (Publicado el 10 de junio de 2009)
      Humberto Sato es un curioso. Su comida es el resultado de proponerse combinaciones impensadas y lograr que tengan un buen sabor. Pero este hombre de 69 años nunca vio a la cocina como su primer amor, aunque cualquiera que haya probado su sazón pensaría que nació para crear sabores, olores y texturas nuevas.
  • Diciembre 2008
    • Kagerō Nikki, Apuntes de una Efímera
      La Asociación Peruano Japonesa publicó el libro Kagerō Nikki, Apuntes de una Efímera. Confidencias de una dama de la época Heian, versión en español de los doctores Iván Pinto Román y Hiroko Izumi Shimono de un libro revelador y pionero escrito por una dama de la corte imperial japonesa en la segunda mitad del siglo X.
  • Julio 2008
    • Un nuevo comienzo en Pisco (Publicado el 23 de julio de 2008)
      El 12 de julio se colocó la primera piedra de la Cuna Jardín Luisa de la Torre en Pisco.
  • Junio 2008
    • El arte objeto de Erika Nakasone (Publicado el 23 de Junio del 2008)
      La artista nikkei expuso en Lima su novena muestra individual. Puertas que se abren, retablos que guardan sus vivencias y una combinación de la iconografía precolombina con la técnica japonesa del ‘bingata’ estuvieron presentes en esta exposición.
  • Mayo 2008
    • Andinos de Corazón (Publicado el 14 de Mayo del 2008)
      Sin duda alguna, la historia de los músicos Parihuanita y Aoki es muy singular. Ellos se presentaron recientemente en el Centro Cultural Peruano Japonés. Con emotividad y elegancia interpretaron la música andina peruana. Precisamente estas son las características que ambos, a pesar de no ser peruanos, mejor entienden y aprecian de este género musical. Esta nota narra la original vida artística del dúo, alternada con la bella presentación de aquel día.
  • Abril 2008
    • Oswaldo Higuchi: el exorcista de la muerte (Publicado el 15 de Abril del 2008)
      A propósito de su nueva muestra individual, "Inmigrantes", que presenta en el Centro Cultural Peruano Japonés, conversamos con Oswaldo Higuchi, un artista en permanente búsqueda...
  • Marzo 2008
    • Doris Moromisato: ‘La poeta que hay en mí irá a hibernar’ (Publicado el 14 de marzo del 2008)
      Un libro enamorado y amargo a la vez. Así describe Doris Moromisato su último poemario ‘Paisaje terrestre’, con el que anuncia además, su retiro de la poesía por un largo período. ‘Ahora la narrativa se parece más a mí’, confiesa, con la irreverencia de la activista y militante que, eso sí, nunca podrá dejar de ser.
  • Febrero 2008
    • Historias que atrapan (Publicado el 1 de febrero de 2008)
      Una nueva mirada al boom del manga y anime en el Perú, donde sus seguidores, miles de otakus y mangakas, no se conformen con ser sólo espectadores. Basta asistir a una de las fiestas donde la música y los disfraces hablan del creciente fanatismo por estos géneros.
  • Enero 2008
    • Eligen ganador del VI Concurso Nacional de Poesía (Publicado el 15 de enero 2008)
      Poemario “Soñar de ciegos”, de Carlos Alberto Orellana Quintanilla, gana el VI Concurso Nacional de Poesía de la Asociación Peruano Japonesa “Premio José Watanabe Vara”.
  • Diciembre 2007
    • Taiko, fuerza y tradición (Publicado el 03 de Diciembre 2007)
      El retumbar del taiko (tambor japonés) impresiona. El ritmo contagiante, la intensidad del sonido y la emotividad de quien toca este instrumento, transmiten mucho de la cultura e idiosincrasia del Japón. En el Perú, son cada vez más sus seguidores.
  • Noviembre 2007
    • Carlos Runcie Tanaka reinventado (Publicado el 04 de Noviembre 2007)
      El ceramista Carlos Runcie Tanaka (Lima, 1958) presenta “Una Parábola Zen y Diez Pequeñas Historias”, una muestra íntima y personal que es para el artista un homenaje al Japón, y además el eje de su próxima publicación, con la que debuta en su faceta de escritor.
  • Octubre 2007
    • Manco Cápac, un monumento con historia (Publicado el 04 de Octubre 2007)
      En el populoso distrito de La Victoria, en Lima, el monumento al inca Manco Cápac se erige imponente desde hace 81 años. Obsequio de la colonia japonesa por el centenario de la independencia del Perú, este coloso guarda detrás una singular historia.
  • Setiembre 2007
    • Por siempre… Tilsa (Publicado el 20 de Setiembre 2007)
      El arte en el Perú del siglo XX tiene a Tilsa Tsuchiya Castillo a una de sus mayores exponentes. En este mes, en el que se conmemora su nacimiento y además su temprana partida, recordamos ese talento tan presente y eterno.
    • Cruzada solidaria benefició a cinco mil personas (Publicado el 13 de setiembre 2007)
      Más de 50 toneladas de víveres, ropa, frazadas, agua, entre otros, fueron entregadas a diversas zonas afectadas de Pisco, Ica y Cañete, como parte de la Campaña de Solidaridad Nikkei.
    • Bienvenida la poesía (Publicado el 06 de setiembre 2007)
      Con el objetivo de alentar y premiar la creación literaria en nuestro país, así como de descubrir nuevos valores y difundir la obra de escritores ya consagrados de la literatura peruana, la Asociación Peruano Japonesa relanza su Concurso Nacional de Creación Literaria, instaurado en 1990.
  • Agosto 2007
    • Campaña de Solidaridad: se llevó ayuda a Ica y Pisco (Publicado el 30 de agosto 2007)
      La Campaña de Solidaridad Nikkei emprendida por la Asociación Peruano Japonesa y diversas instituciones de la colectividad peruano japonesa, rindió sus primeros frutos.
    • Un chef en constante aprendizaje (publicado el 23 de agosto 2007)
      Graduado como chef en Le Cordon Bleu de Miami, Florida, hace un año, Juan Carlos Chang Shimabukuro ha iniciado su carrera en uno de los locales de la famosa cadena de resturantes del chef japonés Nobu.
    • Apoyemos a los damnificados del sismo (publicado el 17 de agosto 2007)
      Instituciones nikkei se unen para emprender campaña de apoyo a víctimas del sismo que afectó nuestro país el pasado miércoles 15 de agosto.
    • La presencia del sakura (publicado el 09 de agosto 2007)
      La flor de sakura o cerezo, que florece una vez al año y por pocas semanas, adorna con su delicado color rosa diversas calles de Lima.
    • Estrella por una noche (publicado el 02 de agosto 2007)
      El karaoke fue el primer intento de democratizar la popularidad. Es posible que Andy Warhol no pensara en él cuando dijo que todo el mundo debería tener 15 minutos de fama. Sin embargo, no hay otra actividad que represente mejor esa popular frase.
  • Julio 2007
    • Añoranzas de papel (publicado el 02 de agosto 2007)
      Reflexiones de Rubén Kanagusuku, un dekasegi (1) peruano en medio de la modernidad y la tecnología de vanguardia que sin embargo apuesta por la lectura. ¿Sustituirá el Internet al papel? Aquí una interesante opinión para el debate.
    • La herencia documental de Kiyoshi Sato (publicado el 19 de julio 2007)
      El pasado martes 17 de julio falleció don Kiyoshi Sato, experimentado fotógrafo que retrató durante más de seis décadas eventos de la colectividad peruano japonesa. Muchos álbumes conservan como reliquia las fotos captadas por este recordado creador de imágenes.
    • Kendo: el camino de la espada (publicado el 12 de julio 2007)
      El kendo, un arte marcial de origen japonés cuya práctica en el Perú se remonta hacia la década del 40’, tiene como referencia los principios del manejo de la espada japonesa (katana) y la mística y disciplina de los guerreros samurai.
    • Tradicional festividad del Tanabata (publicado el 05 de julio 2007)
      El Tanabata o Fiesta de las Estrellas es una celebración no oficial en el Japón; sin embargo es una tradición muy extendida, que se celebra el 7 de julio de cada año.
  • Junio 2007
    • Mukashi mukashi... aru tokoro ni (publicado el 28 de junio 2007)
      Recién llegado de una beca que lo llevó hasta Sevilla, España, Pepe Cabana Kojachi nos cuenta cómo sigue descubriendo nuevas formas de narrar historias. Y pensar que todo se inició con la búsqueda de sus raíces
    • Una gloria nikkei del voleibol peruano (publicado el 21 de junio de 2007)
      Olga Asato representa todo un ejemplo para las nuevas generaciones, no solamente de voleibolistas, sino también para los deportistas en general.
    • Julio Kuroiwa: "Debemos vivir en armonía con la naturaleza" (publicado el 14 de junio de 2007)
      El Ing. Julio Kuroiwa Horiuchi, reconocido sismólogo, quien el viernes 15 de junio recibirá el título de Doctor Honoris Causa de la UNI, nos habla de su experiencia y de la importancia de tener un plan de prevención de desastres.
    • Aikido: un arte marcial que tiene cada vez más seguidores (publicado el 7 de junio de 2007)
      El pasado 26 de mayo, en el Dojo del Centro Cultural Peruano Japonés, el maestro Michio Kanai otorgó el primer grado de cinturón negro (ShoDan) a cinco aikidokas.

  • Mayo 2007:
    • Machu Picchu y Nasca, entre los destinos favoritos de japoneses (Publicado el 31 de mayo de 2007)
      En el mes de mayo, nuestro país estuvo presente en la Feria Tour Expo de Osaka, Japón, donde la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (PromPerú), mostró a aproximadamente 40,000 japoneses, el Perú, como un destino mágico y diverso.
    • Chefs peruanos triunfan en Italia (Publicado el 24 de mayo de 2007)
      Hajime Kasuga y Diego Oka, representando al Perú, se adjudicaron el primer lugar de la famosa competición gastronómica de Girotonno realizada en Cerdeña, Italia.
    • El anime: una afición en colores(Publicado el 17 de mayo de 2007)
      Pocos entretenimientos despiertan tanto entusiasmo como el anime, que en el Perú cuenta con una legión de fanáticos, coleccionistas y dibujantes reunidos en diversos clubes. Más que simples dibujos animados, sus seguidores cuentan los pormenores de esta expresión de la cultura japonesa, que también ha sabido explotar su lado comercial.
    • Centro Cultural Peruano Japonés: 40 años (Publicado el 10 de mayo de 2007)
      Hace 40 años, el 12 de mayo de 1967, se inauguró el Centro Cultural Peruano Japonés, como un espacio de encuentro y difusión cultural.
    • Kodomo no hi (Publicado el 04 de mayo 2007)
      Kodomo no hi, Dia del Niño en Japón, es una de las celebraciones más importantes para los japoneses ya que se agasaja a los niños y se alaban las virtudes que les servirán para encarar la vida.
  • Abril 2007:
    • Adiós al poeta (Publicado el 26 de abril de 2007)
      José Watanabe Varas nos ha dejado. Falleció el miércoles 25 de abril en Lima. Pensaremos, como en uno de sus poemas, que quizás ha sido tiempo de ir a la montaña a buscar una cueva para hibernar.
    • Historia viva(Publicado el 19 de abril de 2007)
      Los objetos reunidos en un museo encierran un testimonio de vida y un tiempo. En el caso de los artículos reunidos en el Museo de la Inmigración Japonesa al Perú, éstos nos hablan de los inmigrantes japoneses y de sus huellas en el Perú.
    • Los primeros inmigrantes (Publicado el 12 de abril de 2007)
      El 3 de abril de 1899 es una fecha emblemática para la comunidad peruano japonesa. Ese día marca el inicio de su historia, con la llegada de los primeros inmigrantes japoneses al Perú. ¿Cómo se animaron a venir a un país casi desconocido? ¿cómo se logró formar ese primer grupo de 790 pioneros? Conozcamos algunos antecedentes

    • Tadayuki Noguchi: “Mis pinturas reflejan esperanza y sueños por el futuro” (Publicado el 2 de abril de 2007)
      El pintor japonés Tadayuki Noguchi, quien presenta en la Galería de Arte Ryoichi Jinnai su muestra “Veinticinco años pintando y mostrando al Perú en el mundo”, nos habla de su agradecimiento hacia la vida y cómo plasma en sus lienzos sus propias vivencias.
  • Marzo 2007:
    • Nuevas perspectivas comerciales entre Perú y Japón Crece intercambio comercial y posibilidades de inversión (Publicado el 26 de marzo de 2007)
      En los últimos años, la relación comercial entre Perú y Japón ha ido en aumento, diversificándose y originando potenciales negocios, lo que ha atraído la atención de importantes inversionistas japoneses.
    • Fascinación por el Anime. Entrevista a Kei Suyama (Publicado el 19 de marzo de 2007)
      El melodrama de Candy, la visión apocalíptica de Evangelion, la acción de Meteoro y el travieso Doraemon, entre, otros forman parte del universo del anime japonés del que muchos peruanos se declaran fervientes admiradores. Para hablarnos sobre la filosofía del anime, los entrañables y los nuevos personajes y el futuro de la animación nos visitó la profesora japonesa Kei Suyama.
    • El poeta de la sazón (Publicado el 12 de marzo de 2007)
      Desde pequeño, Yaquir Sato (Lima, 1983), tuvo el interés de dedicarse a la cocina. Fue así que desde que terminó la secundaria tuvo la oportunidad de practicar en distintos restaurantes que le valieron para aprender todos los secretos de la cocina nacional e internacional. Ya desde hace cinco años se dedica totalmente al restaurante Costanera 700, que fundó su padre, el reconocido Humberto Sato.
    • Comprometidos con la difusión de valores (Publicado el 05 de marzo de 2007)
      "Laboriosos y honrados". Esos eran los rasgos con los que se podían identificar a los pioneros japoneses que arribaron a nuestro país hace más de 100 años. Estos principios, que fueron los cimientos de su vida, son recuperados para que futuras generaciones puedan conocer el legado de sus ancestros.
  • Febrero 2007:
    • Hajime Kasuga: "Preparar la comida japonesa es un arte" (Publicado el 23 de febrero de 2007)
      Lejos de los mostradores de la deliciosa comida japonesa, nos recibe Hajime Kasuga, quien se ha convertido en un Itamae reconocido, en un gran promotor y empresario de la gastronomía nipona. En la siguiente entrevista, nos cuenta aspectos de su vida y de sus proyectos cercanos.
    • Una enseñanza de vida (Publicado el 16 de febrero de 2007)
      ¿Aprender a bailar huayno a los 87 años? Pareciera imposible, pero lecciones de perseverancia como ésta son las que nos dejó don Ginyu Igei (Okinawa, Japón, 1908 - Lima, 2005), en cuyo homenaje se ha inaugurado una muestra fotográfica en el Museo de la Inmigración Japonesa al Perú.

      Vale la pena visitarla y recordar a este gran maestro. Su experiencia de vida, sin duda, es un legado y un libro abierto, del que podemos sacar siempre muchas enseñanzas. Conozcamos algo más de Igei sensei en la siguiente reseña biográfica.

    • Yo, Shinki (Publicado el 09 de febrero de 2007)
      Venancio Shinki Huamán (Supe, 1932), uno de los más destacados artistas plásticos del Perú, se confiesa y nos regala sus recuerdos, nos habla de su vocación y de la certeza de que la carrera de un artista es como el sacerdocio, una actitud ante la vida. Un testimonio intenso, conmovedor, imperdibles.
    • El nisei es una forma de ser peruano (Publicado el 02 de febrero de 2007)
      El escritor Augusto Higa Oshiro revela en la siguiente entrevista que le costó asumir a plenitud su condición de nisei y anuncia la publicación de una novela, cuyo protagonista es un hijo de japoneses que al borde de la muerte comienza a exorcizar demonios raciales.
  • Enero 2007:

    • Cocina Nikkei: la fusión hecha delicia (Publicado el 26 de enero de 2007)
      ¿Cocina fusión?, ¿mezcla de ingredientes peruanos con japoneses? Aquí un breve repaso de los inicios y desarrollo de la cocina nikkei, que ha alcanzado identidad propia en nuestro país, formando así parte de la amplia y exquisita variedad de platos de la culinaria peruana, tan apreciada a nivel mundial.