Asociación Peruano Japonesa

José Watanabe Varas nos ha dejado. Falleció el miércoles 25 de abril en Lima. Pensaremos, como en uno de sus poemas, que quizás ha sido tiempo de ir a la montaña a buscar una cueva para hibernar.

José Watanabe Varas (Laredo, 1946 - Lima 2007) es sin duda uno de los poetas más reconocidos de nuestro país, de una pluma exigente e intimista, que ha sabido trascender nuestras fronteras.

Desde que publicara en 1971 el poemario “Álbum de familia”, con el que ganó el premio “Poeta Joven del Perú”, Watanabe desarrolló una obra poética valiosa, siendo su último poemario “Banderas detrás de la niebla” (Lima, 2006).

Lo entrevistamos hace dos años a propósito de la publicación de su poemario “La Piedra Alada”, donde nos reveló ese ritual que significaba para él escribir, ese momento íntimo en el que, con papel de 80 gramos y lapicero de tinta negra –nunca en una computadora– iban saliendo aquellas palabras que luego pasarían por la férrea exigencia de incontables revisiones. Como cuidándose de la necesidad de trascender.

“Quiero quedar”, nos dijo aquella vez, explicándonos el animismo presente en sus poemas: “Hace 20 años padecí de una enfermedad muy dura, me salvé, pero en medio de esa enfermedad yo me hice medio animista, y como pensaba que posiblemente me podía morir, dije ‘quiero quedar’. Quedar significa trascender. Ya que mi fe en Dios no era tan fuerte, comencé a pensar en quedar en las piedras, en las montañas, en los ríos, y me hice algo animista sin querer, casi por desesperación, casi por la necesidad de no aceptar la finitud, de no aceptar la muerte, que algo se quede de mí en este mundo todavía”.

Así como sus palabras, Watanabe trasciende, queda en la memoria. Como aquella piedra del río que guarda sus recuerdos…

Lea la entrevista completa a José Watanabe